International Trade Project

Leren zonder grenzen tijdens het International Trade Project

Zo’n 80 studenten van het Alfa-college en BBS Lingen Wirtschaft werken momenteel aan het project “International Trade Project” wat wordt uitgevoerd in het kader van het INTERREG-programma Duitsland-Nederland “Leren zonder grenzen” en wordt gefinancierd door EU-fondsen (Interreg V) met bijdragen van de scholen zelf en de provincies Gelderland en Overijssel, Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen.

Eye-opener

Woensdag 3 en donderdag 4 april troffen de studenten elkaar tijdens een uitwisselingtweedaagse. Ze troffen elkaar woensdagochtend 3 april om 09.30 uur bij het Alfa-college te Hoogeveen, waar ze gastvrij werden ontvangen door Cigdem Zantingh. Na een kop koffie met gebak uit eigen banketbakkersopleiding van het Alfa-college volgde er een rondleiding door de opleidingen Banketbakkers, Haarverzorging en Tandartsassistenten. Zoals dit onderwijs op de Nederlandse MBO-scholen wordt gegeven was voor de studenten van BBS Lingen een “eye-opener”, dit omdat leren in de praktijk in Duits vaak in de praktijk zelf gebeurd.

Marktverkenning

De studenten verkennen de markt aan beide zijden van de grens over en weer en maken hiervoor o.a. online enquêtes waarvan zij de resultaten verwerken in een onderzoek. Zo leren ze hoe je een onderzoek kunt uitvoeren en leren ze de Duitse en Nederlandse markt beter kennen, maar ook elkaars cultuur.

’s Middags verzorgde niemand minder dan Karel Groen, directeur van de Ems Dollard Regio, als gastspreker een presentatie over grensoverschrijdende samenwerking en de meerwaarde daarvan.


Rund 80 Studierende des Alfa-College und der BBS Lingen Wirtschaft arbeiten derzeit an dem Projekt “International Trade Project”, das im Rahmen des INTERREG-Programms Deutschland-Nederland “Lernen ohne Grenzen/Leren zonder grenzen“ durchgeführt und finanziert wird durch EU-Mittel (Interreg V) mit Beiträgen von den Schulen selbst und den Provinzen Gelderland und Overijssel, Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen.

Etwa 80 Schüler trafen sich gestern Morgen um 09.30 Uhr am Alfa-College in Hoogeveen, wo sie von Cigdem Zantingh begrüßt wurden. Nach einer Tasse Kaffee und Kuchen aus der eigenen Konditorenausbildung des Alfa-College gab es eine Führung durch die Kurse Konditoren, Haarpflege und Zahnarzthelferinnen. Da diese Ausbildung an den niederländischen MBO-Schulen stattfindet, war sie ein “eye-opener” für die Schüler der BBS Lingen, denn das Lernen in der Praxis auf Deutsch geschieht oft in der Praxis selbst.

Die Studierenden erforschen den Markt auf beiden Seiten der Grenze immer wieder neu und machen Online-Umfragen, bei denen sie die Ergebnisse in einer Recherche nutzen.Auf diese Weise lernen sie, wie man eine Recherche durchführt und lernen den deutschen und niederländischen Markt, aber auch die Kulturen des anderen besser kennen.

Heute Nachmittag wird Karel Groen, Direktor der Ems-Dollard-Region, das Tagesprogramm als Gastredner mit einem Vortrag über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und ihren Mehrwert abschließen.